home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software Vault: The Gold Collection / Software Vault - The Gold Collection (American Databankers) (1993).ISO / cdr28 / fsl12.zip / NL.CWA (.txt) < prev    next >
C-Worthy Form  |  1993-04-26  |  23KB  |  640 lines
  1. C-Worthy (R) Form File Version 2.0
  2.                                                                                                                                                                                                     
  3. FORMPWX
  4. FORMSERVER
  5. <No Help Context>
  6. Wachtwoord statuspwx_entrypwx_exit
  7. TEXTVTEXTc
  8. NEWPASSWORDSTRINGNieuw Wachtwoord
  9. VERIFICATIONSTRINGControle
  10. ACCEPTBUTTON
  11. Bevestigen
  12. Login gegevensserver_entryserver_exit
  13. SERVERSTRINGServernaam    
  14. server_list
  15. USERIDSTRINGGebruikersnaam
  16. user_list
  17. PASSWORDSTRINGWachtwoord
  18. CONFIRMBUTTON
  19. Bevestigen
  20. ABANDON_CHANGES
  21. Abandon Changes
  22. ALIGNCHANGEDLIST_EL_NOT_FOUND
  23. AlignChangedList was called with the element "%s", but that element was not found in the currently selected list.
  24. ALIGNLISTDISPLAY_EL_NOT_FOUND
  25. AlignListDisplay was called with the element "%s", but that element was not found in the currently selected list.
  26. ALREADY_IN_HELP
  27. No More Help Available.
  28. ANTE_MERIDIAN
  29. BAD_FILE_HANDLE_TABLE_SIZE
  30. An attempt to allocate %d file handles failed, must be in the range of 5 to 260.
  31. BAD_HELP_FILE_HEADERY
  32. The help file "%s" is the wrong version.
  33. BAD_PARAMETERS
  34. Invalid parameters encountered.
  35. CANCEL_CHANGESP
  36. Cancel All Changes
  37. CHECKHEADER_READ_ERROR
  38. A read error occurred while reading the data file.
  39. CHECKHEADER_WRONG_TYPE
  40. The data file was not of the correct type.
  41. CHECKHEADER_WRONG_VERSION
  42. The data file format is the wrong version.
  43. CLOSE_FAILURE
  44. An attempt to close the file "%s" failed.
  45. CLOSE_FILE_FAILED
  46. An attempt to close a file in the extended table failed.
  47. CLOSE_INVALID_HANDLEN
  48. An attempt to close the file "%s" failed because the specified file handle is invalid.
  49. COUNTRY_FAILURE_
  50. An attempt to get the DOS country information failed.
  51. COUNTRY_FILE_NOT_FOUNDD
  52. An attempt to get the DOS country information failed because the alternate keyboard handler file was not found.
  53. CREATE_DIR_ACCESS_DENIED\
  54. An attempt to create the directory "%s" failed because access was denied.
  55. CREATE_DIR_PATH_NOT_FOUND[
  56. An attempt to create the directory "%s" failed because the specified path was not found.
  57. CREATE_FILE_ACCESS_DENIEDS
  58. An attempt to create the file "%s" failed because access was denied.
  59. CREATE_FILE_FAILUREF
  60. An attempt to create the file "%s" failed.
  61. CREATE_FILE_PATH_NOT_FOUNDQ
  62. An attempt to create the file "%s" failed because the specified directory was not found.
  63. CREATE_FILE_TO_MANY_OPEN_FILESR
  64. An attempt to create the file "%s" failed because there are too many open files.
  65. CUT_TOO_BIGU
  66. The Marked Block Is Too Big For Available Memory.
  67. DAY_FRIDAY?
  68. Vrijdag
  69. DAY_MONDAY;
  70. Maandag
  71. DAY_SATURDAY@
  72. Zaterdag
  73. DAY_SUNDAY:
  74. Zondag
  75. DAY_THURSDAY>
  76. Donderdag
  77. DAY_TUESDAY<
  78. Dinsdag
  79. DAY_WEDNESDAY=
  80. Woensdag
  81. DELETEDIRECTORY_ERROR_IN_USE
  82. An attempt was made to delete directory "%s", but the directory is currently being used by another station.
  83. DIRECTORY_ALREADY_EXISTS
  84. The directory "%s" already exists.
  85. DISK_ERROR_HEADER
  86. Disk Error Drive:  
  87. DISPLAYHEADER_FAILURE
  88. The attempt to display the utility header, with the current date and time, failed.
  89. DISPLAYTEXTINPORTAL_DOESNT_FIT_
  90. The text to be displayed in the current portal was too long to fit in the portal.
  91. DISPLAYTEXTINPORTAL_NO_PORTAL`
  92. There is not a currently selected portal in which to display the text.
  93. DUP_HANDLE_FAILURE`
  94. An attempt to duplicate a file handle failed.
  95. DUP_HANDLE_INVALID_HANDLEJ
  96. An attempt to duplicate a file handle failed because the specified file handle was invalid.
  97. DUP_HANDLE_TO_MANY_OPEN_FILESI
  98. An attempt to duplicate a file handle failed because there are too many open files.
  99. EDITPORTALSTRING_BAD_STRINGH
  100. The string that was passed to EditPortalString was longer than the maximum length allowed.  Possibly the string was not properly initialized.
  101. ERROR_CANT_CREATE_ERROR_PORTAL
  102. The error portal could not be created during program initialization.
  103. ERROR_DESCRIPTION_HEADER
  104. DESCRIPTION
  105. ERROR_DESCRIPTION_NOT_AVAILABLE
  106. The description for this error is not available.
  107. ERROR_ERROR_HEADER
  108. ERROR
  109. ERROR_PORTAL_HEADER
  110. Error Report
  111. ERROR_REPORT_HEADER
  112.               *** ERROR REPORT ***
  113. ERROR_RETURNED_CODE_OF
  114. %s returned an error code of %d.
  115. ERROR_SEVERITY_FATAL
  116. Further program execution is not possible.
  117. ERROR_SEVERITY_HEADER
  118. SEVERITY
  119. ERROR_SEVERITY_INFORM
  120. Program execution should continue normally.
  121. ERROR_SEVERITY_WARNING
  122. The current operation cannot be completed.
  123. ERROR_SYSTEM_FILE_MISSING
  124. The system error library file "%s" is missing.
  125. ETC_TEXTI
  126. EXITG
  127. F_ANSWERED
  128. Answered
  129. F_CANCEL_ALL_CHANGES
  130. Cancel All Changes And Exit
  131. F_CANCEL_EDIT
  132. Cancel Edit
  133. F_CONTINUE_EDIT
  134. Continue Edit
  135. F_EDIT_FIRST_UNANSWERED
  136. Edit First Unanswered Field
  137. F_EDIT_UNANSWERED
  138. Edit Unanswered Field    
  139. F_INVALID
  140. Invalid
  141. F_LEAVE_INVALID
  142. Leave Invalid
  143. F_LEAVE_UNANSWERED
  144. Leave Unanswered
  145. F_MANY_REQUIRED_FIELDS
  146. There are %d required fields that have not been answered.
  147. F_MARK_FIELD
  148. Mark Field
  149. F_ONE_REQUIRED_FIELD
  150. There is 1 required field that has not been answered.
  151. F_TENTATIVE
  152. Tentative    
  153. F_THROUGH
  154. through
  155. F_UNANSWERED
  156. Unanswered
  157. F_VALUE_NOT_VALID
  158. %s is not valid.  The value must be in the range 
  159. FAILED_APPEND_TO_LIST
  160. An attempt to allocate additional memory to add element "%s" to the current list was unsuccessful.
  161. FREE_FAILURE%
  162. An attempt to free a section of memory that was previously allocated failed.
  163. FUNCTIONAL_HELP_HEADER
  164. The function key assignments on your machine are:
  165. GETERROR_DELETED_ERRORr
  166. GetError was called, but the specified procedure has been deleted.
  167. GETLISTHEAD_FAILURE!
  168. An attempt was made to get the first element in a list and the list was empty.
  169. GETLISTINDEX_ELEMENT_NOT_FOUND
  170. GetListIndex was called with the element "%s", but that element was not found in the currently selected list.
  171. GETLISTTAIL_FAILURE"
  172. An attempt was made to get the last element in a list and the list was empty.
  173. GETMESSAGE_DELETED_MESSAGEp
  174. GetMessage was called, but the requested system message has been deleted.
  175. GETMESSAGE_NO_MESSAGEo
  176. GetMessage was called, but no message was specified.
  177. GETPORTALINFO_NO_PORTALE
  178. An attempt was made to get the current portals information, and there was not a currently selected portal.
  179. HEADER_MESSAGE_TOO_WIDEb
  180. The combined width of the program header and the version number is greater than 34.  This means that the header will be overwritten by the date and time for certain days in certain months (ie. Wednesdays in September).  Please shorten the header message.
  181. HELP_CONTEXT_STACK_EMPTY
  182. An attempt was made to return to the previous help context, but there is no previous help context on the help context stack.
  183. HELP_CONTEXT_STACK_FULL
  184. PushHelpContext was called to push the help context number %d, but the help context stack is already full.
  185. HELP_DEFAULT_TEXT^
  186. No application specific help is available at this point.  Pressing the HELP key again will display a list of the function key assignments on your machine.
  187. HELP_ESCAPE_DESCRIPTIONk
  188. Exits help.
  189. HELP_HELP_DESCRIPTIONi
  190. Displays a list of the function key assignments on your machine.
  191. HELP_HELP_HEADERc
  192. The following keys are available while viewing help:
  193. HELP_PDOWN_DESCRIPTIONg
  194. Moves to the next help screen.
  195. HELP_PUP_DESCRIPTIONe
  196. Backs up to the previous help screen.
  197. INITHELP_READ_ERROR\
  198. The Help Librarian Data File "%s" could not be read.  The help system will not be able to provide some contextual help for this utility.
  199. INITHELP_UNABLE_TO_OPEN_FILE[
  200. The Help Librarian Data File "%s" could not be found.  The help system will not be able to provide some contextual help for this utility.
  201. INITHELP_WRONG_VERSION]
  202. The Help Librarian Data File "%s" is the wrong version.  The help system will not be able to provide some contextual help for this utility.
  203. INVALID_DRIVE
  204. An invalid drive was used.
  205. INVALID_DYNAMIC_MESSAGE_NUMBERX
  206. An attempt was made to set Dynamic Message Number %d.  There is no such dynamic message pointer.
  207. INVALID_HELP_CONTEXT
  208. An attempt was made to set the help context to number %d, but there are only %d help contexts defined (help context numbers are zero based).
  209. KEY_BACK_DESCRIPTIONy
  210. Delete the character to the left of the cursor.
  211. KEY_BACK_NAMEx
  212. BACKSPACE
  213. KEY_CANCEL_DESCRIPTIONw
  214. Cancel markings or edit changes.
  215. KEY_CANCEL_NAMEv
  216. CANCEL
  217. KEY_CYCLE_DESCRIPTION
  218. Cycle through menus or screens.
  219. KEY_CYCLE_NAME
  220. CYCLE
  221. KEY_DELETE_DESCRIPTION|
  222. Delete an item.
  223. KEY_DELETE_NAME}
  224. DELETE
  225. KEY_DOWN_DESCRIPTION
  226. Move down one line.
  227. KEY_DOWN_NAME
  228. KEY_ESCAPE_DESCRIPTIONs
  229. Back up to the previous level.
  230. KEY_ESCAPE_NAMEj
  231. ESCAPE
  232. KEY_EXIT_DESCRIPTIONu
  233. Exit the program.
  234. KEY_EXIT_NAMEt
  235. KEY_FLEFT_DESCRIPTION
  236. Move left one field or word.
  237. KEY_FLEFT_NAME
  238. FIELD LEFT
  239. KEY_FRIGHT_DESCRIPTION
  240. Move right one field or word.
  241. KEY_FRIGHT_NAME
  242. FIELD RIGHT
  243. KEY_HELP_DESCRIPTION
  244. Provide on-line help.
  245. KEY_HELP_NAMEh
  246. KEY_INSERT_DESCRIPTION{
  247. Insert a new item.
  248. KEY_INSERT_NAMEz
  249. INSERT
  250. KEY_LEFT_DESCRIPTION
  251. Move left one position.
  252. KEY_LEFT_NAME
  253. KEY_MARK_DESCRIPTION
  254. Toggle marking for current item.
  255. KEY_MARK_NAME
  256. KEY_MODE_DESCRIPTION
  257. Change Modes.
  258. KEY_MODE_NAME
  259. KEY_MODIFY_DESCRIPTION
  260. Rename/modify/edit the item.
  261. KEY_MODIFY_NAME~
  262. MODIFY
  263. KEY_PDOWN_DESCRIPTION
  264. Move down one page.
  265. KEY_PDOWN_NAMEf
  266. PAGE DOWN
  267. KEY_PUP_DESCRIPTION
  268. Move up one page.
  269. KEY_PUP_NAMEd
  270. PAGE UP
  271. KEY_RIGHT_DESCRIPTION
  272. Move right one position
  273. KEY_RIGHT_NAME
  274. RIGHT
  275. KEY_SDOWN_DESCRIPTION
  276. Move to the very end.
  277. KEY_SDOWN_NAME
  278. SPECIAL DOWN
  279. KEY_SELECT_DESCRIPTION
  280. Accept information entered or select the item.
  281. KEY_SELECT_NAME
  282. SELECT
  283. KEY_SLEFT_DESCRIPTION
  284. Move to the left-most position on the line.
  285. KEY_SLEFT_NAME
  286. SPECIAL LEFT
  287. KEY_SRIGHT_DESCRIPTION
  288. Move to the right-most position on the line.
  289. KEY_SRIGHT_NAME
  290. SPECIAL RIGHT
  291. KEY_SUP_DESCRIPTION
  292. Move to the very beginning.
  293. KEY_SUP_NAME
  294. SPECIAL UP
  295. KEY_UP_DESCRIPTION
  296. Move up one line.
  297. KEY_UP_NAME
  298. LIST_STACK_EMPTY
  299. An attempt was made to pop a list from the list stack, and the list stack was empty.
  300. LIST_STACK_FULL
  301. An attempt was made to push a list on the list stack, and the list stack is already full.
  302. LSEEK_FAILURE
  303. An attempt to seek to a specific position in the file "%s" failed.
  304. LSEEK_INVALID_HANDLEP
  305. An attempt to seek to a specific position in the file "%s" failed because the handle is invalid.
  306. LSEEK_INVALID_MODEO
  307. An attempt to seek to a specific position in the file "%s" failed because the mode is invalid.
  308. MALLOC_FAILURE
  309. An attempt to allocate %u bytes of additional memory failed.
  310. MARK_IS_ONT
  311. No Insertions Allowed While Mark is On.
  312. MENU_TOO_LARGE
  313. The number of items in the current menu will not fit on the screen.
  314. MONTH_APRIL1
  315. april
  316. MONTH_AUGUST5
  317. augustus
  318. MONTH_DECEMBER9
  319. december
  320. MONTH_FEBRUARY/
  321. februari
  322. MONTH_JANUARY.
  323. januari
  324. MONTH_JULY4
  325. MONTH_JUNE3
  326. MONTH_MARCH0
  327. maart    
  328. MONTH_MAY2
  329. MONTH_NOVEMBER8
  330. november
  331. MONTH_OCTOBER7
  332. oktober
  333. MONTH_SEPTEMBER6
  334. september
  335. NO_CHARS_MARKEDV
  336. There are No Characters in the Marked Block.
  337. NO_ERROR_RETURNED
  338. No error is returned from this function call.
  339. NO_RIGHT_CREATE_DIRECTORY
  340. You have no rights to create the directory "%s".
  341. NOT_FOUND_DIRECTORY
  342. The specified directory cannot be found.
  343. ON_FIRST_HELP_SCREENa
  344. There is no preceding help screen.
  345. ON_LAST_HELP_SCREENb
  346. This is the last help screen.
  347. OPEN_ACCESS_DENIEDW
  348. An attempt to open the file "%s" failed because access was denied.
  349. OPEN_FAILURE
  350. An attempt to open the file "%s" failed.
  351. OPEN_FILE_NOT_FOUNDT
  352. An attempt to open the file "%s" failed because the specified file was not found.
  353. OPEN_INVALID_ACCESS_CODEX
  354. An attempt to open the file "%s" failed because the specified access code is invalid.
  355. OPEN_PATH_NOT_FOUNDU
  356. An attempt to open the file "%s" failed because the specified directory was not found.
  357. OPEN_TO_MANY_OPEN_FILESV
  358. An attempt to open the file "%s" failed because there are too many open files.
  359. OVERLAY_NOT_FOUND
  360. Unable to load overlay file "%s$RUN.OVL".
  361. OVERLAY_READ_ERRORm
  362. A read error occurred while reading the overlay file "%s$RUN.OVL".
  363. OVERLAY_WRONG_VERSIONn
  364. The overlay file "%s$RUN.OVL" is the wrong version for this utility.
  365. PALEDIT_DEFAULT_PALETTE+
  366. Default
  367. PALEDIT_DELETE_CONFIRM
  368. Delete Palette(s)?
  369. PALEDIT_ERROR_PALETTE,
  370. Error
  371. PALEDIT_ESCAPE_MESSAGE
  372. Press Escape to Exit
  373. PALEDIT_GRAY&
  374.   Gray
  375. PALEDIT_HEADER-
  376. Select Attribute
  377. PALEDIT_HELP_PALETTEA
  378. PALEDIT_INITIAL_PALETTEB
  379. Initial
  380. PALEDIT_INTENSE'
  381.   Intense
  382. PALEDIT_MUST_KEEP_ZEROC
  383. Palette 0 may not be deleted.
  384. PALEDIT_NO_MORE_SPACED
  385. No more space available
  386. PALEDIT_NORMAL)
  387.   Normal
  388. PALEDIT_PALETTE_HEADERJ
  389. Palette List
  390. PALEDIT_REVERSE
  391.   Reverse
  392. PALEDIT_SAMPLE_GRAYK
  393. Gray Text
  394. PALEDIT_SAMPLE_HEADERL
  395. Text Style Samples
  396. PALEDIT_SAMPLE_INTENSE
  397. Intense Text
  398. PALEDIT_SAMPLE_NORMALM
  399. Normal Text
  400. PALEDIT_SAMPLE_REVERSEN
  401. Reverse Text
  402. PALEDIT_SAMPLE_SHADOWW
  403. Shadow Text
  404. PALEDIT_SAVE_HEADERZ
  405. Save Palette?
  406. PALEDIT_SHADOW*
  407.   Shadow
  408. PALEDIT_UNTITLED_PALETTEl
  409. PALEDIT_WARNING_PALETTE
  410. Warning
  411. PALETTE_STACK_EMPTY
  412. The Palette Stack is Empty.
  413. PALETTE_STACK_FULL
  414. The Palette Stack is Full.
  415. PASTE_BUF_EMPTYR
  416. The Paste Buffer is Empty.
  417. PORTAL_PCB_TABLE_FULL
  418. The portal control block table is full, and an attempt was made to create another portal.
  419. PORTAL_TOO_LARGE
  420. An attempt was made to create a portal of height %d and width %d.
  421. POST_MERIDIAN
  422. PRESS_ESCAPE_TO_CONTINUE
  423. READ_ACCESS_DENIEDY
  424. An attempt to read from the file "%s" failed because access was denied. The read request was for %u bytes.
  425. READ_END_OF_FILE
  426. An attempt to read from the file "%s" returned an end of file error. The read request was for %d bytes.
  427. READ_FAILURE
  428. An attempt to read from the file "%s" failed. The read request was for %u bytes.
  429. READ_INVALID_HANDLEZ
  430. An attempt to read from the file "%s" failed because the specified file handle was invalid. The read request was for %u bytes.
  431. READ_WRONG_NUMBER
  432. File "%s" should have had %u bytes read from it.
  433. REMOVE_DIR_ACCESS_DENIEDL
  434. An attempt to remove the directory "%s" failed because access was denied.
  435. REMOVE_DIR_FAILUREa
  436. An attempt to remove the directory "%s" failed.
  437. REMOVE_DIR_INVALID_DRIVEM
  438. An attempt to remove the directory "%s" failed because the specified drive is invalid.
  439. REMOVE_DIR_PATH_NOT_FOUNDK
  440. An attempt to remove the directory "%s" failed because the specified directory was not found.
  441. REMOVE_FAILURE
  442. An attempt to remove the file "%s" failed.
  443. RENAME_ACCESS_DENIEDG
  444. An attempt to rename the file "%s" to "%s" failed because access was denied.
  445. RENAME_FAILURE
  446. An attempt to rename the file "%s" to "%s" failed.
  447. RENAME_FILE_NOT_FOUNDE
  448. An attempt to rename the file "%s" to "%s" failed because the specified file was not found.
  449. RENAME_NOT_SAME_DEVICEH
  450. An attempt to rename the file "%s" to "%s" failed because the destination device was not the same.
  451. RENAME_PATH_NOT_FOUNDF
  452. An attempt to rename the file "%s" to "%s" failed because the specified path was not found.
  453. RESTORELIST_FAILURE#
  454. An attempt was made to restore the current list from an invalid list buffer number %d.
  455. SAVE_CHANGESQ
  456. Save Changes
  457. SAVELIST_FAILURE$
  458. An attempt was made to save the current list to an invalid list save buffer number %d.
  459. SECURE_FIELD
  460. This field is secure and cannot be edited.
  461. SHORT_MONTH_APRIL
  462. SHORT_MONTH_AUGUST
  463. SHORT_MONTH_DECEMBER
  464. SHORT_MONTH_FEBRUARY
  465. SHORT_MONTH_JANUARY
  466. SHORT_MONTH_JULY
  467. SHORT_MONTH_JUNE
  468. SHORT_MONTH_MARCH
  469. SHORT_MONTH_MAY
  470. SHORT_MONTH_NOVEMBER
  471. SHORT_MONTH_OCTOBER
  472. SHORT_MONTH_SEPTEMBER
  473. Sept.
  474. SORTFILE_READ;
  475. An attempt to Read a record from the Source file failed.
  476. SORTFILE_SEEK:
  477. An attempt to Seek within the Source file failed.
  478. SORTFILE_VERSION9
  479. Version 3.0 Compiler Required
  480. SORTFILE_WRITE<
  481. An attempt to Write to the temporary file failed.
  482. TEXT_BUF_FULLS
  483. The Text Buffer Is Full.
  484. TEXTEDIT_INPUT_TOO_LONGO
  485. The procedure "EditText" failed because the default text was longer than the specified maximum length.
  486. TRACE_EXIT_MESSAGE
  487. Trace forced to exit because it could not create a portal.
  488. TRACE_PORTAL_HEADER
  489. Program Trace Portal
  490. TYPE_UNDEFINED(
  491. The current field type is not defined.
  492. UNABLE_TO_ALLOCATE_MEMORY
  493. An attempt to allocate additional memory was unsuccessful.
  494. UNKNOWN_PROCEDUREq
  495. An unknown procedure
  496. UNLINK_ACCESS_DENIEDC
  497. An attempt to unlink the file "%s" failed because access was denied.
  498. UNLINK_FILE_NOT_FOUNDA
  499. An attempt to unlink the file "%s" failed because the file was not found.
  500. UNLINK_PATH_NOT_FOUNDB
  501. An attempt to unlink the file "%s" failed because the specified path was not found.
  502. WAIT_MESSAGE
  503. Please Wait
  504. WRITE_ACCESS_DENIED]
  505. An attempt to write to the file "%s" failed because access was denied. The write request was for %u bytes.
  506. WRITE_FAILURE 
  507. An attempt to write to file "%s" failed. The write request was for %u bytes.
  508. WRITE_INVALID_HANDLE^
  509. An attempt to write to the file "%s" failed because the specified file handle was invalid. The write request was for %u bytes.
  510. WRITE_WRONG_NUMBER
  511. File "%s" should have had %d bytes written to it.
  512. Alle rechten voorbehouden
  513. ERR_HELPSYS
  514.  Het help-systeem is niet beschikbaar. code =     
  515. ERR_SLIST
  516.  De lijst is vol. Het aantal servers is:     
  517. H_ESC_TXT:
  518. Druk op de Escape-toets om door te gaan    
  519. H_HLP_TXT?
  520. Escape  
  521.   PageUp  PageDown    
  522. H_LOG_TXT<
  523. De beveiliging wordt gecontroleerd ...    
  524. H_PWX_TXT=
  525. Esc=Afbreken  
  526.   Enter=Doorgaan    
  527. H_SLI_TXT>
  528. Esc=Afbreken  Selecteer m.b.v. de balk  Enter=Kiezen    
  529. H_SRV_TXT9
  530. Esc=Afbreken  Enter=Doorgaan  
  531.   F1=Help  F3=Wijzigen  F5=Serverlijst
  532. HELP_H$
  533. HU_1.
  534. Gebruiker 
  535. HU_2/
  536.  op server 
  537. HU_3@
  538. De server-connectie is 
  539. Foutcode : %d
  540. Reden    : %s
  541. Vanwege een beveiligingsmaatregel is het inloggen
  542. op deze server, met de gekozen gebruikersnaam,
  543. niet mogelijk. Neemt u s.v.p. contact op met de
  544. systeembeheerder.
  545. De bijbehorende foutcode en omschrijving is:
  546. Login status
  547. Functie  : %s
  548. Foutcode : %d
  549. Reden    : %s
  550. Tijdens het uitvoeren van een netwerk-funktie
  551. is een onverwachte fout opgetreden, waardoor
  552. dit programma niet kan doorgaan.
  553. NE147,
  554. Geen leesrechten
  555. NE150
  556. De server heeft geheugen-tekort
  557. NE193&
  558. Er is geen krediet
  559. NE194'
  560. Krediet overschreden
  561. NE197
  562. Inbreker gedetecteerd
  563. NE217
  564. Alle connecties zijn in gebruik
  565. NE218
  566. Geen autorisatie op dit tijdstip
  567. NE219
  568. Geen autorisatie op deze PC
  569. NE220
  570. Gebruikersnaam geblokkeerd
  571. NE222
  572. Wachtwoord geblokkeerd
  573. NE223(
  574. Wachtwoord verlopen
  575. NE236+
  576. Ontbrekend bindery-segment
  577. NE2396
  578. Foutieve naam
  579. NE241
  580. Fout in bindery-beveiliging
  581. NE249
  582. Geen vrije connecties
  583. NE250
  584. Geen vrije serverslots
  585. NE251
  586. Onbekende property
  587. NE252
  588. Onbekend object
  589. NE254
  590. Bindery geblokkeerd
  591. NE255
  592. Geen respons van de server
  593. NE999#
  594. Geen beschrijving voorhanden
  595. GetBinderyObjectID
  596. AttachToFileServer
  597. VerifyBinderyObjectPassword
  598. LoginToFileServer
  599. ReadPropertyValue
  600. ChangeBinderyObjectPassword
  601. ScanBinderyObject    
  602. PROG_NAME
  603. Full Screen Login
  604. PROG_VERSION
  605. De Gebruikersnaam en/of het Wachtwoord zijn niet correct.
  606. Corrigeert u s.v.p. de ingevoerde gegevens.
  607. Gebruikersnaam / Wachtwoord status
  608. PWX_1-
  609. Uw huidige wachtwoord is verlopen. U wordt geacht een nieuwe op te geven in het Nieuw Wachtwoord-veld.
  610. PWX_20
  611.  Om typefouten te voorkomen tikt u in het Controle-veld het nieuwe wachtwoord nog een keer in. Daarna bevestigen.
  612. PWX_31
  613.  Uw nieuwe wachtwoord moet op z'n minst 
  614. PWX_42
  615.  tekens lang zijn.
  616. PWX_DUP5
  617. Het door u opgegeven wachtwoord is reeds eerder gebruikt. Omwille van de beveiliging wordt dit niet geaccepteerd. Kiest u s.v.p. een ander.
  618. PWX_TOSMALL3
  619. Het nieuwe wachtwoord is te kort. Houdt u rekening met de bovenvermelde minimum-lengte.    
  620. PWX_WRONG4
  621. De inhoud van het Nieuw Wachtwoord en het Controle-veld zijn niet gelijk. S.v.p. opnieuw specificeren.
  622. SL_H8
  623. Lijst van servers
  624. De door u opgegeven Servernaam is niet juist.
  625. Controleert u s.v.p de spelling. 
  626. Indien u een overzicht wilt hebben van alle
  627. servers, gebruik dan de F5-functietoets.
  628. Server status
  629. <No Procedure>
  630. compare_null
  631. compare_text
  632. default_entry_proc
  633. lotus_entry_proc    
  634. pwx_entry
  635. pwx_exit
  636. server_entry
  637. server_exit
  638. server_list    
  639. user_list
  640.